TEMPO

Siempre he creído que para todo en este mundo hay un tiempo. En este momento de mi vida, me he preguntado qué dirá el señor tiempo de lo que he hecho hasta aquí. Si he tenido paciencia y resiliencia; si he sido sabia en cada lección y si he podido aprender y expandir con el universo. Aún no tengo respuestas, pero he estado sembrando, ya es tiempo de cosechar y compartir.

[POR]

Há um tempo certo para cada propósito debaixo do céu
Tempo de nascer e tempo de morrer,
Tempo de plantar e tempo de arrancar o que se plantou
Tempo de matar e tempo de curar
Tempo de chorar e tempo de rir
Tempo de prantear e tempo de dançar (dançar, dançar)
Tempo de abraçar e tempo de se conter
Tempo de procurar e tempo de desistir
Tempo de guardar e tempo de jogar fora
Tempo de calar e tempo de falar
Há um tempo certo para cada propósito
debaixo do céu

 

[ESP]

Todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora
Tiempo de nacer y tiempo de morir
Tiempo de plantar y tiempo de arrancar lo plantado
Tiempo de matar y tiempo de curar
Tiempo de llorar y tiempo de reír
Tiempo de endechar y tiempo de bailar
Tiempo de abrazar y tiempo de abstenerse de abrazar
Tiempo de buscar y tiempo de perder
Tiempo de guardar y tiempo de desechar
Tiempo de callar y tiempo de hablar
Todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora

Créditos

Canción
Composición: Anna Zechini y Juan Lacouture
Producción: Juan Lacouture
Sello: Ruido Negro Records
Agradecimientos a StudioLab Colombia

Video
Dirección: Anna Zechini
Dirección de arte: Anna Zechini y Diego Tafur
Producción y Postproducción: Shaman
Dirección fotografía y colorista: Jose Madeiro
Asistente de producción: Andie Hernández
Making of y Foto fija: Nicolás Gómez
Makeup: Sofía Rodríguez

Storyline

Estaba trabajando con Juan Lacouture en otra canción cuando lo invite a producir Tempo

Estaba trabajando con Juan Lacouture en otra canción cuando lo invite a producir Tempo

Me gusta mucho este texto de  Eclesiastés, y tiene mucho que ver con el concepto central del álbum

Me gusta mucho este texto de Eclesiastés, y tiene mucho que ver con el concepto central del álbum

Utilizamos las guitarras de "Mis Palabras" con un efecto de reverse como base

Utilizamos las guitarras de "Mis Palabras" con un efecto de reverse como base

[contact-form-7 id="36"]